past25.ru
3 заметки с тегом

английский язык

Об Английском языке

Видеовечер: Как английский звучит для тех, кто его не понимает

Когда не знаешь иностранный язык, то можешь идентифицировать его только по звукам. Можно не знать итальянского, но можно узнать итальянца по речи. Можно не знать немецкий, но всегда узнаешь немецкую речь.

Если вы это читаете, значит, вы знаете русский и никогда не сможете полностью понять, как слышится русская речь человеку, который ее не понимает.

Англичане и те, кто хорошо знают английский язык, уже не смогут воспринимать только звуки речи, без ее понимания. Не смогут, пока не посмотрят видео.

Два парня из Лондона сделали короткометражный фильм, в котором используется никому не известный язык. Но звучание этого языка полностью соответствует английскому, а интонация актеров делает речь естественной и натуральной.

Видео было опубликовано в 2011 году и набрало 30 млн просмотров.

24 апреля   английский язык   видеовечер

Дорога домой

Большинство людей ежедневно тратит свое время, чтобы добраться от дома до работы, а затем обратной домой. Я даже боюсь представить, сколько потратил на это времени за всю жизнь, включая годы учебы.

Мой предел комфорта — один час в одну сторону. Если больше, то уже не очень.
2 часа в день — это 10 часов в неделю — 40 часов в месяц — 480 часов в год.

20 дней в год, почти целый отпуск.

Думаю, что в будущем все больше и больше людей будут работать удаленно. Ну а пока, это общемировая проблема.

Немецкая компания Dalia Research провела исследование, согласно которому, ситуация в России не так критична, как в целом по миру.

Читателю стоит обратить внимание, что речь идет не только о личном, но и об общественном транспорте.

Участников опроса, которые ответили, что используют автомобиль, также спросили, почему они предпочитают его общественному транспорту.

На заметку

В русском языке нет слова, которое бы определяло процесс регулярно езды или ходьбы до работы и обратно, а в английском есть. Это слово Commute.

To commute — To regularly travel from one’s home to one’s workplace or school, or vice versa.

Если просто вбить слово commute в переводчик, то сразу и не поймешь.

14 апреля   английский язык   время   дорога   на заметку   работа   статистика

Телеграм на русском

Судя по списку популярных запросов в App Store, у потребителя есть потребность в русской версии Telegram.

Возникают два вопроса

  1. Почему разработчики Telegram до сих пор этого не сделают?
  2. Как живет та часть населения, которая не может понять 10 слов из интерфейса телеграма?

Не могу себе представить жизнь современного человека, который не может понять популярные и элементарные слова в элементах интерфейса. В наш век стоит потратить немного своего времени, чтобы выучить несколько слов, которые позволят чувствовать себя уверенно в любом приложении.

  • Edit
  • Delete
  • Exit
  • Send
  • Sent
  • Publish
  • Download
2017   английский язык   телеграм